不平等条約 [ココロ目]
10月9日はジョン・レノン78歳のお誕生日です。
大江戸は浮かれてて日仏修好通商条約160年を記念したライトアップがトリコロールです。
日仏修好通商条約という不平等条約の一つは1958年10月9日(安政五年)に結ばれてる。
スタートの圧倒的な不平等な関係も160年の間に日本文化を深く理解した仏国は「ジャポニズム2018」で愛し理解する伝統、能、歌舞伎、絵画、禅、武道、日本食、メディアアート、アニメ、マンガのイベントを開催します。
忘れちゃいけないのは侵略目的を無かったことにしないでもお互いの尊敬と愛情があれば友好になるのです。
フランス人に奈良が選ばれる理由もそこにあるのです。
IMAGINE
時差の関係で明日イマジンピースタワー点灯です。
ヨーコさんのジョンのために設置を決めた「ライトタワー」はアイスランド、レイキャビックは宇宙に一番近い場所なこと、地熱エネルギーが光源なこと、そして国民の民族性。明日のタワー点灯を準備する本日の風景、書き足の点画で柄杓のカタチと北極星を目立つようにしてみた。
北斗七星の柄杓の杓の五倍先に輝くのが動かない北極星で柄杓は北極星を周り続ける。
夜空を見上げるといつもその場所に居る北極星、すごいことです。
IMAGINE(1971 )
作詞:LENNON JOHN WINSTON&YOKO ONO
magine there's no Heaven It's easy if you try No Hell below us Above us only sky Imagine all the people Living for today... Imagine there's no countries It isn't hard to do Nothing to kill or die for And no religion too Imagine all the people Living life in peace You may say I'm a dreamer But I'm not the only one I hope someday you'll join us And the world will be as one Imagine no possessions I wonder if you can No need for greed or hunger A brotherhood of man Imagine all the people Sharing all the world You may say I'm a dreamer But I'm not the only one I hope someday you'll join us And the world will live as one |
想像してごらん 天国なんて無いんだと ほら、簡単でしょう? 地面の下に地獄なんて無いし 僕たちの上には ただ空があるだけ さあ想像してごらん みんなが ただ今を生きているって... 想像してごらん 国なんて無いんだと そんなに難しくないでしょう? 殺す理由も死ぬ理由も無く そして宗教も無い さあ想像してごらん みんなが ただ平和に生きているって... 僕のことを夢想家だと言うかもしれないね でも僕一人じゃないはず いつかあなたもみんな仲間になって きっと世界はひとつになるんだ 想像してごらん 何も所有しないって あなたなら出来ると思うよ 欲張ったり飢えることも無い 人はみんな兄弟なんだって 想像してごらん みんなが 世界を分かち合うんだって... 僕のことを夢想家だと言うかもしれないね でも僕一人じゃないはず いつかあなたもみんな仲間になって そして世界はきっとひとつになるんだ |
和訳:Akihiro Oba
2018-10-09 03:32
コメント(0)