５００マイル離れてタネが飛ぶ [ココロ目]
月９のドラマ内で「５００マイル」が流れたことで清志郎ファンの友人から
友人：「あれって清志郎の訳だよね」
とメールが入った。
自分：「だと思う」
見流していたTVドラマだったが歌唱シーンで
「！」と画面を睨んでいたところだった。
５月２日に向けてイヤでも悲しくなるのにね、
一年中７＆１１のデイドリーム ビリーバーで固まるのに。
カヴァーのHISの中の一曲
- アーティスト:
- 出版社/メーカー: EMIミュージック・ジャパン
- 発売日: 2006/01/25
- メディア: CD
RCでの未発表の音源でオリジナルの英語Verで残してくれていた。
- アーティスト:
- 出版社/メーカー: EMIミュージックジャパン
- 発売日: 2011/11/23
- メディア:2011年
ネットツブヤき多し、眠ってた火タネに火がついた日でもあります。
もう一度聞きたくてドラマを見るに違いない。
2009年から７年離れて汽車は動き出していた。
カヴァーのカヴァーって哀しい。
５００マイル
作詞：へイディ・ウェスト
和訳」忌野清志郎
作曲：ヘイディ・ウェスト
次の汽車が 駅に着いたら
この街を離れ 遠く
５００マイルの 見知らぬ街へ
僕は出て行く ５００マイル
ひとつ ふたつ みっつ よっつ
思いで数えて ５００マイル
優しい人よ 愛しい友よ
懐かしい家よ さようなら
汽車の窓に 映った夢よ
帰りたい心 抑えて
抑えて 抑えて 抑えて 抑えて
泣きたくなるのを 抑えて
次の汽車が 駅に着いたら
この街を離れ ５００マイル
コメント 0